Showing posts with label 馬來西亞百大. Show all posts

馬來西亞百大 Malaysia TOP 100:北干那那祥和小食 Pekan Nanas Xiang He

北干那那祥和小食Pekan Nanas Xiang He

煮了五十年的咸鱼花腩煲Fragrant Claypot Salted Fish and Belly Pork

推荐:猪油渣乌冬面,咸鱼花腩煲,(菜脯甘榜鸡-未在文章内)
Recommended: Lard cracklings Udon Noodles, Fragrant Claypot Salted Fish and Belly Pork, (Kampung Chicken with salted and dried radish - not shown in article) 

丹绒比艾区国会议员黄日升、大马美食家廖城兰
Ahli Dewan Rakyat Tanjung Piai Wee Teck Seng, Food Critic Malaysia Jacky Liew

在大马每处乡镇,都能找著一、两户生意特好餐厅。门市未必气派,然口碑却是人人载道。
In every town in Malaysia, you could found one or two restaurants that business very well. Not necessarily that it was a kind of very expensive and stylish restaurant, but it must be a restaurant have a good reputation that rely on word of mouse. 

摒除旧习,来来去去介绍回前几家或找熟悉领路,怕被带去套交情,那级别定低。
If often went to introduced those restaurants that frequently been recommended or asked for friends became a guide, I’ m afraid of they took me to do favors for restaurants which were low in quality. 

北干那那州议员杨敦祥、大马美食家廖城兰、士古来州议员YB巫程豪医生、东主林方武
ADUN Pekan Nanas, Food Critic Malaysia Jacky Liew, ADUN Skudai YB Dr. Boo Cheng Hao, Boss Lim Fang Wu 

 故每访处新地方,定会把书刊、网民资料跟当地大众举出最佳食肆核对。后筛选出。所有菜亦要以招牌菜和吃过最好,最多客叫为标准。虽然某些很普通,但平凡有平凡实在。
Hence when I want to recommend the restaurants on some particular places, I will started to do researches, checked the recommended restaurants that list in books, magazine, internet information, ask the local customer and screening out the best restaurants. All of the dishes that I recommended mainly were signature dishes or the dishes that ordered by most of customers.  Even though some of them were ordinary, but were very well-done.

 在柔佛笨珍转向新山途中Pekan  Nanas警局隔壁,有间外头摆满桌椅,里面冷气的祥和小食,七十来岁东主林方武,确有几样煮的比我尝过同类食物还好。
Drive through the way that from Johor Pontian to Johor Bahru, the restaurant located next to Pekan Nanas police station. There a lot of chairs and tables outside, Xiang He also a air-conditioner restaurant. The boss is Mr. Lim, seventy years old, few of the dishes that he made better than other same foods that I ate in another restaurants.


 猪油渣乌冬面Udon Noodles with lard cracklings

创自北干经已结业的合益酒楼。
Created from Pekan Nanas Hap Yi Restaurant that already went under. 

 就是这样?特喜欢它脆脆的猪油渣。
That’s it? I most like it’s lard cracklings.

乌冬面重要是黑、白胡椒味拌的好。没有调和的胡椒味,不算会煮乌冬面。太呛,怕刺鼻。弱又显得无劲。当然,除胡椒的辣,还得芳香以及柔中带韧的面质。
Udon noodles need mixed well of black and white pepper to make it tastier. If the pepper too much, will be pungent. If too little, will be tasteless. Of course, except the pepper spicy, the noodles have a tender and firm texture.

若再加上大把金黄色猪油渣兼炒得相当干爽,並含蓄着找不出的猪油渍,吃来面不粘面,条条分别汁味俱佳。而在这,终给我找到了。
Add in large amount of lard cracklings to fry it, make the noodles not sticky and juicy. 

                                            
                        
咸鱼花腩煲Fragrant Claypot Salted Fish and Belly Pork

还有这样,是众口一致推荐招牌“咸鱼花腩煲”得爆香梅香咸鱼、辣椒干连同切片五花腩炒姜、蒜、葱白、红辣椒、胡椒粉,糖,临尾校黑酱油、麻油,舀进瓦煲煎煨收干。离火前,起出稀罕的烧肉乾牵着梅香暗藏辣底,结果是异常香脆又似煲底煎香酱油味,不特别,真不敢介绍你,在武哥手,经已有五十高龄.
Another, signature dish “Fragrant Claypot Salted Fish and Belly Pork”. First, stir-fried the salted fish, dry chilli, pork belly, ginger, green onion, red chili, pepper powder, sugar, black soy sauce, sesame oil, scooped into a clay pot and simmered it until the gravy became dry. Crisp,  fragrance soy sauce smell and taste like pork jerky. It contained the experiences of cooking from chef. 


印尼咖喱鱼头Indonesia curry fish head

另道驰名!红枣鱼头蒸熟跟豆卜、茄子在同个陶钵,以叁峇、黄姜粉、小葱、石古仔、香茅、南姜、鱼咖喱粉、马来盏、盐糖、生奶煮至滑溜、无渣、差点露出印尼风味。马上有股冲动想出身汗。感同身受这股泼辣,好分头吃掉。
Famous dish, steamed fish head until cooked, put it inside a clay pot with bean curd, eggplant. Add in sambal, turmeric powder, red onion, candles nut, lemon grass, ginger, fish curry powder, belacan, salt, sugar, milk and boiled it. Indonesia style.


纸包药材鸡Herbs chicken

 童子鸡下当归、玉竹、党参、洋参须、川弓、淮山、红枣、枸杞,浇些花雕,装进锡箔包炊,好不好咬口胸肌,是有点本事。拿馨溢齿颊形容这坨,味入三分的肉,加上女人滋补当归随男士爱闻酒香,故可做精神和生理上的催情剂。吃了晚晚都想寻求慰藉。
Wrapped the chicken into a paper and put in angelica,  Solomonseal Rhizome, Codonopsis, Ochatopsis, Szechwan Lovage Rhizome, Dioscorea opposita Thunb, red dates, wolfberry and some wine. 


白灼虾Steamed Prawn

笨珍海虾早闻名遐迩,原由是海域土质养育出只只肥美弹齿的野生物,捕获还得起标,唯有胜者才有得吃。
Pontian prawn was very famous, the reason is the sea soil rich in nutrients. 

以一锅姜、葱掺合花雕的汤灼熟,跟刺身基本是吃鲜肉原味。比起半养港称基围虾,虽烫法雷同,材料却不知好上多少倍。何况还包送八角、桂皮等药材补益,所谓酒行血,虾壮阳,今晚老婆又有得乐,大大声叫,再来一次。
Boiled a pot of ginger, onion and wine soup and blanching the fresh prawn, like sashimi. 
                                                                     
  
东坡肉Stir-Fried pork

原本肥腴下体半裸粗糙的肉,经氽水去油后,取桂皮、八角、丁香,芫茜、小红葱、蒜米、酱青、冰糖焖足时间,使柴部变得更软绵,切成四方适口块装,比小姐更显润滑大方。
Boiled the pork for a short time to remove it’s fat, stewed with cinnamon, star anise, clove, coriander, red onion, garlic, soy sauce and rock sugar. Cut the pork into square that was suitable put into mouth, smooth and silky texture. 


客家炸肉Hakka Fried Meat

把花腩肉腌过炸再焖蒜米、黑木耳,另调蚝油、麻油、花雕,临上桌烫点冬粉进煲仔吸收酱焖液。它和另款南乳脆爆的客家炸肉,常常同名不同法本,都是庶民极乐意接受的籍贯菜。
Marinade the pork belly and fried. After that, braised garlic, black fungus, oyster sauce, sesame oil, wine, and add in cooked bean thread. 


鲍鱼卡拉布Abalone Kerabu

排众而出,除铺着大大块鲍片外,其下那堆芒果丝、大葱、江鱼仔、虾米,也极悦目。有些东西偏要如斯掺合,方表现出够别致,试想这么多种杂料,在嘴巴完成一种滋味,所溢出仿佛泰式的酸甜辣式,就经很卖力。       
Large pieces of abalone on the plate and many mango slices, onion, anchovies, shrimp. 
              

                                                
假日周末,光顾这大多去亚洲大陆最南端龟咯观光,第二日,再兜回笨珍的游客,祥和对本地人言,算是最好饭肆,也是夜晚乡俚齐聚,车大炮吹水的胜地。
At weekend or holiday, most of the customers travel to Kukup after dining at here. To the customers, Xiang He is the best restaurant in local. 



祥和小食Xiang He
地址 Address:DH 49 B , JALAN BESAR , 81500 PEKAN NANAS , JOHOR
电话 Tel:016- 761 8245
营业时间 Business Hour:11.00 a.m. -  2.30 p.m.  ,  5.00 p.m. - 1.00a.m
                                    (每两个星期三休息 Every twice wednesday rest)



馬來西亞百大 Malaysia Top 100: 沙巴瓦煲鸡饭 Sabah Clay Pot Chicken Rice




沙巴瓦煲鸡饭
Sabah Clay Pot Chicken Rice

在沙巴找不著的沙巴瓦煲鸡饭,简称”沙煲鸡饭”却在柔佛笨珍找着
The Sabah Clay Pot Chicken Rice that couldn’t found in Sabah, abbreviation: “ Sa Bao Chicken Rice”, but I found it in Johor Pontian.

这是我尝过第一档以为是华人,但看来像马来同胞。以为华族家庭,拜天公,太太却是印尼人,跟孩子讲马来话。奇怪问起,方知他是沙巴原住民卡达山人,基督教徒,华语流利。

I thought the boss is a Chinese but looks like Malay. I thought they are a Chinese family, prays to Jade Emperor, but his wife is a Indonesian, speak Malay Language to her children. I asked him with curious, the boss told me that he is Sabah Kadazan aborigines, also a Christian, fluent in Chinese.



档主谢子祥母亲是卡达山,父亲华裔,跟父姓,却拥有土著身份及权利。故他是我吃过唯一一档很特别的沙煲鸡饭。

The boss Mr. Chia, his mother is a Kadazan but father is a Chinese. Have the indigenous identity and rights. So he is the only restaurant I felt very special.


饭档在住家外头,由父亲开创,原本是阿公的杂货店。因为闯出名堂,才要儿子从沙巴回乡经营。菜式仅有:沙煲鸡饭、鱼汤、鸡脚三样。顾客90%是当地华人,价格便宜也是特色之一。

The stall placed outside the his house, the business started by his father, originally this is his grandfather grocery store. Menu: Sabah Clay Pot Chicken Rice, Fish Soup, Braised Chicken Feet, the customers 90% are Chinese, the prices also cheap.


另个特点,是这间简陋餐馆,半边围着地下水源的池塘,且只做早市至下午两点卖完。

Half part of the restaurant surround by pond and groundwater and the business hour from morning 7 o’ clock and sold out at 2p.m.

在大马食肆中,瓦煲鸡饭相当普遍,让人乐道,当然是金宝。世事往往就这么出乎意料?

In the Malaysia restaurant, clay pot chicken rice is quite common. The place that famous in Clay Pot Chicken Rice is Kampar. But unexpected…..


由卡达山杜顺人卖的鸡饭,就连布局都吃住父亲家传,媲美金宝。档位下放着数桶瓦斯,前后炉上纵横排着两行沙煲。多少水,什么米,好不好料,敢敢烧给你看,全程不过廿分钟。

The Clay Pot Chicken Rice made by Kadazan Dusun was pass from his father. Below the stall are few barrels of cooking gas, both side of furnace placed two row of Clay Pot. How much water? How much rice? How much ingredients? You will see very clearly. Cooking one pot of chicken rice only need 20 minutes.


鸡肉腌过酱油、盐、老抽、麻油,放隔夜,在生米还未煮成熟饭前,连腊肠放下。目的,是给饭吸进肉香,而腊味似炊,鸡肉不会老,趁热,每口饭才会饱满软熟,烫嘴,何况梅香咸鱼,早躲在煲底跟着饭气攻心,岂有不好道理。

Marinade the chicken with soy sauce, salt, dark soy sauce, sesame oil, before the rice haven’t cooked, put in sausage. The purpose is to let the rice absorb the taste of chicken and the chicken meat will not be too hard. Every mouthful of rice hot, tender and fragrance. The salted fish hidden in the bottom of the clay pot.


我也是很意外地接受这很意外的饭香味,感到很好,才敢介绍。尤其是打开煲盖那秒杀。

I am also very surprised to accept this very unexpected aroma of rice.


鱼头汤 Fish Head Soup

这,有一半人数是为他鱼汤而来,用的是石斑块。盐、糖、生粉略拌,稍炸再跟咸菜、姜片、番茄、咸水梅煮,有种港式蒸石斑鱼腩的口感,形同烫熟鱼鳔,汤水初喝稍淡介乎清新,但渐饮渐够味胜够咸香,果真是好鲜美的汤味。

Half of the customers here ordered fish soup. First, marinade the grouper pieces with salt, sugar, cornstarch, after slightly fried, cooked with salted vegetables, ginger, tomato, salt water plum, like Hong Kong Style Steamed Grouper, really delicious.


卤鸡爪 Braised Chicken Feet

吃卤鸡爪最过瘾,莫过咀嚼后,把鸡骨节宛如飞镖吐到满桌都是,而富胶原蛋白的鸡皮,塞进嘴里一转一抽,即化作一支支光秃秃鸡骨,另带股海蜇的弹牙。单是这招就够痛快淋漓?

Most enjoyable when eat chicken claws, after chewing, you can spit out the chicken feet bone like a dart to the table. As elastic as jellyfish.

不难发现这煲有卤香,鸡皮香,辣香,胡椒芬芳的卤液。是可以保证鸡只只脚,体无完肤。

 It is not difficult to discover this Braised chicken feet little spicy and smell of pepper.



如果假日,要去亚洲大陆最南端的龟咯游玩,回程不妨留下渔乡笨珍。他的店,该说家就在龟咯转去新山交通灯前,南益对面,修德善堂旁。没有吃过,最好见识下,什么叫卡达山人的煮饭功夫。

If want to go the most southeast place in Asia, Kukup, maybe when in the way go back home, you can stay in Pontian. His shop just next to Temple Seu Teck Sean Tong, opposite to Lee Pineapple Co Pte Ltd. If you haven’t eat, you better taste it. 


食公子刚巧被粉丝认出,要求合照,并征求同意将相片洗出,挂在店里
Jacky Liew's Fans request permission from Jacky Liew to take a photo and hang on his shop

亿峯沙煲鸡饭
推荐:沙巴瓦煲鸡饭(简称沙煲鸡饭)Claypot Chicken Rice、鱼头汤 Fish Head Soup
GPS: 103.39607472833,1.4732358616667
161, Jalan Rimba Terjun, Jalan Kukup 82000 Pontian Johor
019-638 8668
营业时间 Business Hour:7.00a.m.-2.00p.m.

2017.2.16


当网红 全球热搜 十大爆红帖子
TOP 10 Most Popular restaurant
能被搜索引擎甄别入榜,全球十大爆红帖子,宛如奥斯卡颁奖典礼,荣誉给世界人看。从此肩负着无限人脉与巨大利益。
Top 10 Popular post like a Oscar Award, let people knew that how popular you are


-谷歌搜索引擎统计数据 Statistic by Google Search Engine

年度前三名 : 名厨状元,受举国敬仰,哪不万众瞩目,唯我独尊 ANNUAL MOST POPULAR TOP 3, become the foreground of public attention